Piruzbeyoğlu çeviride hata olduğunu belirterek ifadeleri düzeltti
Pinyaniş Aşireti lideri Orhan Piruzbeyoğlu ile Devlet Bahçeli arasındaki görüşme sonrası yapılan kürtçe açıklamanın çevirisi tartışma yarattı. Piruzbeyoğlu çeviride hata olduğunu belirterek ifadeleri düzeltti.
18 Ağustos 2026 - 08:53
Pinyaniş Aşireti lideri Orhan Piruzbeyoğlu ile MHP lideri Devlet Bahçeli arasındaki görüşmenin ardından yapılan kürtçe açıklamanın çevirisi kamuoyunda tartışma yarattı.
Bazı paylaşımlarda Bahçeli'nin "Kürdistan'ın dört parçası" ifadesini kullandığı öne sürüldü. Piruzbeyoğlu bu çeviride hata yapıldığını belirterek sözlerin düzeltilmesi gerektiğini söyledi.
Piruzbeyoğlu, Bahçeli'nin sözlerinin Türkiye, Irak, Suriye ve İran'ı kapsayan "terörsüz bölge" perspektifine yönelik olduğunu vurguladı.
Açıklama sonrası Piruzbeyoğlu apar topar bir düzeltme yaparak çeviri hatasını giderdi ve kamuoyunu bilgilendirdi.
Kaynak : Haberler.com
FACEBOOK YORUMLAR